domenica 28 marzo 2010

Nunca mas


«Hasta el 24 de marzo los usuarios de facebook quitamos la foto que nos identifica en homenaje a los 30 mil desaparecidos de la dictadura militar. Es "para que vean cómo sería que muchos seres queridos se ausenten todos juntos"!»
.
.
Così gli utenti di facebook ricordano la strage dei desaparecidos [24 marzo]..una storia che ancora continua e non ci abbandona..una storia nostra..un'immagine vuota..migliaia di senza identità, dispersi e ancora sconosciuti che chiedono solo una cosa..NUNCA MAS!!

domenica 21 giugno 2009

"Diferente" - Gotan Project

En el mundo habrá un lugar
para cada despertar
un jardín de pan y de poesía

Porque puestos a soñar
fácil es imaginar
esta humanidad en harmonía

Vibra mi mente al pensar
en la posibilidad
de encontrar un rumbo diferente

Para abrir de par
en par los cuadernos del amor
del gauchaje y de toda la gente

Qué bueno che, qué lindo es
reírnos como hermanos.
Porqué esperar para cambiar
de murga y de compás.

Ero convinta che la passionalità sconvolgente e irreale del tango dipendesse piu' dalle immagini dell'intreccio sensuale uomo-donna. Gli sguardi intensi e fissi sul partner; il binomio rosso acceso della rosa tra i capelli di lei e del nero dell'abito succinto che valorizza le forme esaltanti; il completo abbandono di lei al ritmo di lui; Eppure come sempre dovro' subordinare il tutto al segreto numero uno di questa e tant'altre emozioni forti: la musica.

Il testo di questa canzone non è complesso nè lungo. Conciso quasi costruito su frasi spezzate, discontinue ma perfettamente sposate al ritmo che incalza in breve dopo un docile inizio. E il contenuto condivide con la musica la capacità di trasmettere con energia l'essenza della passionalita'.